Los usuarios rápidamente notaron la controversia al acceder al sitio web de la empresa estatal y comenzaron a reportar el error relacionado con el uso del término «Falkland» para referirse a las Malvinas. Esta situación generó una ola de comentarios y quejas por parte de los internautas.

Una controversia se desató cuando varios usuarios notaron que en el mapa interactivo del sitio web del Correo Argentino, las Islas Malvinas estaban etiquetadas como «Falkland Islands» y Puerto Argentino como «Puerto Stanley». Ante la repercusión en las redes sociales y las fuertes críticas, la empresa estatal rectificó rápidamente la información y emitió un comunicado explicando que el error había sido «involuntario». 

En la plataforma X (antes Twitter), el Correo Argentino detalló que el incidente fue causado por un error relacionado con un proveedor externo de servicios cartográficos, y procedieron de inmediato a desactivar el mapa y comenzar las gestiones necesarias para corregirlo.

El mapa en cuestión provenía de la librería digital de código abierto Leaflet, que está asociada con el servicio cartográfico OpenStreetMap, en el cual se usaban las denominaciones británicas para las islas. El Correo Argentino aprovechó la ocasión para reiterar su «compromiso con la soberanía argentina sobre las Islas Malvinas» y recordó que se alinea con la posición histórica e institucional del país. La controversia también generó reacciones políticas, con figuras como Nicolás del Caño y Guillermo Carmona criticando el error y calificándolo de «cipayismo», mientras que varios diputados presentaron un pedido formal para repudiar el hecho y exigir su corrección.